Visualizzazione post con etichetta personale. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta personale. Mostra tutti i post

mercoledì 18 novembre 2015

Quella voglia di tornare a prendere in mano la penna virtuale...

Non passa giorno che mi dico: "perchè non riprendi a scrivere sul blog?".
Ma ad ogni domanda mi rispondo che forse quando avrò un po' più di tempo lo farò. In questo modo però i giorni scorrono e questo blog rimane fermo all'ultimo buongiorno inviato ormai mesi fa. Si, perchè neanche il buongiorno lo scrivo più.
Quindi basta! Bisogna ripartire e sicuramente il modo migliore per farlo e scrivere che devo farlo. Perciò ecco questo post, che fondamentalmente non dice nulla, ma almeno ha rotto il ghiaccio e da qui in poi mi preparo a tornare in pista con le mie parole, la mia musica e perchè no, le mie stupidate!
Come sempre vi aspetto per offrirvi un caffè virtuale e farvi una pausa in compagnia dell'uomo non qualunque.
Statemi bene e buona vita.

lunedì 23 febbraio 2015

Sinceramente pazzamente profondamente



Si, il titolo del post di oggi è la traduzione del titolo di Truly Madly Deeply, canzone dei Savage Garden e qui sotto potete iniziare ad ascoltarla...
Non dimenticatevi però di arrivare fino alla fine del post, perchè si sa che il finale è sempre la cosa migliore!


Gia che ci siamo vi lascio anche il testo e la sua traduzione, strofa per strofa

Truly Madly Deeply - Sinceramente Pazzamente Profondamente

I'll be your dream, I'll be your wish, I'll be your fantasy.
I'll be your hope, I'll be your love, be everything that you need.
I love you more with every breath, truly madly deeply do
I will be strong, I will be faithful 'cause I'm counting on a

Sarò il tuo sogno, Sarò il tuo desidero, sarò la tua fantasia 
Sarò la tua speranza, sarò il tuo amore, Sarò tutto ciò di cui hai bisogno. 
Ti amerò di più ad ogni respiro E lo farò sinceramente pazzamente e profondamente 
Sarò forte e fedele Perché sto contando su

new beginning.
A reason for living.
A deeper meaning.

Un nuovo inizio 
Una ragione per vivere 
Un significato più profondo

I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever.
Until the sky falls down on me

Vorrei stare con te su una montagna 
Vorrei fare il bagno con te nel mare 
Vorrei stare così per sempre 
Finché non mi cadrà addosso il cielo 

And when the stars are shining brightly in the velvet sky,
I'll make a wish send it to heaven then make you want to cry
The tears of joy for all the pleasure and the certainty.
That we're surrounded by the comfort and protection of

E quando le stelle splenderanno luminose nel cielo vellutato 
Esprimerò un desiderio da mandare in paradiso Poi farti commuovere 
Le lacrime di gioia per tutto il piacere della certezza 
Di sapere che siamo circondati dalla comodità e la protezione del

The highest power,
in lonely hours,
the tears devour you

Potere più alto 
Nelle ore di solitudine 
Le lacrime ti consumeranno

I want to stand with you on a mountain,
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me

Vorrei stare con te su una montagna 
Vorrei fare il bagno con te nel mare 
Vorrei stare così per sempre 
Finché non mi cadrà addosso il cielo 

Oh can you see it baby?
You don't have to close your eyes 
'Cause it's standing right before you.
All that you need will surely come

Oh non lo riesci a vedere baby? 
Non devi chiudere i tuoi occhi 
Perché è proprio qua davanti a te 
Tutto ciò di cui hai bisogno arriverà sicuramente 

I'll be your dream, I'll be your wish, I'll be your fantasy.
I'll be your hope, I'll be your love, be everything that you need.
I'll love you more with every breath, truly madly deeply do

Sarò il tuo sogno, sarò il tuo desidero, sarò la tua fantasia 
Sarò la tua speranza, sarò il tuo amore, sarò tutto ciò di cui hai bisogno. 
Ti amerò di più ad ogni respiro E lo farò sinceramente pazzamente e profondamente 

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever.
Until the sky falls down on me

Vorrei stare con te su una montagna 
Vorrei fare il bagno con te nel mare 
Vorrei stare così per sempre 
Finché non mi cadrà addosso il cielo 

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea.
I want to live like this forever.
Until the sky falls down on me

Vorrei stare con te su una montagna 
Vorrei fare il bagno con te nel mare 
Vorrei stare così per sempre 
Finché non mi cadrà addosso il cielo 

Una dichiarazione d'amore non indifferente che ne dite? E anche abbastanza mielosa, molto pop, decisamente un brano da boyband. Anche se i Savage Garden non furono proprio la classica boyband... Ma questa è un'altra storia.
Chissà quante uomini avranno dedicato alle loro donne questa canzone, ma forse in pochi l'avrebbero fatta cantare da un gruppo di Ultras Inglesi all'interno di un Pub.
Io, sicuramente, lo avrei fatto...


Questa è per te, Sara.

giovedì 10 maggio 2012

Ritorniamo dal passato

Qualche giorno fa mi compare una notifica su Facebook. Una mia amica, grazie Luna, mi ha iscritto ad un gruppo chiamato ioRibloggo...
Ho subito capito con entusiasmo di che si trattava e mi ci sono tuffato con convinzione; con piacere ho visto che tante persone, insieme a me, si sono emozionate ed hanno pensato di riprendere a scrivere.
Sarebbe bello se questa idea nata quasi per gioco portasse ad una nuova vita il mondo dei blog, schiacciati ed oppressi dalla F gigante!
Io ho sempre continuato a scrivere, anche se devo dire che il ritmo è decisamente calato. Mi sono anche reso conto che sto sempre scrivendo meno di me. Rileggendo questo blog ci sono commenti a notizie, riflessioni su film ed eventi, qualche racconto, ma davvero poco "personale". Può anche essere dovuto al fatto che sono cresciuto e magari mi sembra quasi infantile raccontare quello che ho fatto durante la giornata, o sarà che non mi è neanche mai piaciuto farlo.
Fatto sta che adesso la speranza è proprio questa... Sarà un nuovo inizio per il mondo dei blog? O forse solamente io mi ero perso e non mi sono mai reso conto che i blog sono ancora tutti vivi e vegeti!

E come dice la canzone...
It's a new dawn
it's a new day
it's a new life
for me
And i'm feeling good

Viva i blog!


mercoledì 17 marzo 2010

Ho imparato da solo

Ormai quasi un anno fa, mentre ero intento a lavorare (proabilmente facevo delle tessere), la Simo mi fece notare che scrivevo veloce, ma non utilizzavo gli indici di entrambe le mani nello scrivere. Andavo a 7 dita (medio, anulare e mignolo di entrambe le mani più pollice destro per lo spazio).
In effetti era così... E a dirla completamente è ancora così. Fino a qualche giorno fa. Perchè ho deciso di iniziare ad utilizzare tutte e 10 le dita.

E devo ammettere che è fottutamente difficile! Sto facendo una fatica incredibile a scrivere. Sono decisamente più lento del solito e spesso sbaglio le lettere. Inutile dire che se provo ad accellerare il passo, ecco che entrambi gli indici si drizzano e rimangono paralleli alla tastiera senza più battere nessun tasto.

Tra l'altro a pensarci, si sente proprio la differenza tra le dita. Gli indici non sono proprio abituati a schiacciare i tasti e fa uno strano effetto premere ogni singolo pulsante.
Succede tra l'altro che forse esagero adesso con gli indici. A volte uso quasi solo quelli. E tutto perchè ho imparato da solo, scrivendo in chat, senza una impostazione dattilografa.

Ormai ho deciso di intestardirmi e persevererò fino a quando non ritornerò a scrivere normalmente senza impappinarmi o sbagliare!

Mamma che fatica scrivere questo post...